Москва-Ашхабад
Посвящение российского поэта Ахалтекинцам Туркменистана.
Независимый, Постоянно Нейтральный Туркменистан —
Родина целеустремлённых небесных коней.
В Правительственной газете Туркменистана Wаtan 17 октября 2026 года опубликовано посвящение Анастасии Павловой туркменским скакунам Ахалтекинцам.
Посвящение переведено на туркменский язык.
В 2026 году Туркменистан является председателем в СНГ. В рамках своего председательства страна провела ряд мероприятий, включая заседание Совета глав правительств СНГ, 84-е заседание Совета по железнодорожному транспорту государств-участников СНГ, заседания Совета министров иностранных дел СНГ и Совета по культурному сотрудничеству государств-участников СНГ.
Ключевым событием года стало заседание Совета глав государств СНГ, которое прошло 9 октября 2026 года в Национальной туристической зоне «Аваза». pravo.bymfa.gov.tm
2026 год в Туркменистане является «Годом лошади». Соответствующее постановление принял Меджлис страны. postasia.ruvestiabad.ru
Девиз года: «Независимый, Постоянно Нейтральный Туркменистан — Родина целеустремлённых небесных коней». Выбор темы глубоко символичен: по восточному календарю это год Лошади, а для страны он ознаменуется 35-й годовщиной независимости. postasia.ru
Лошади, особенно ахалтекинские скакуны, занимают центральное место в национальном самосознании туркмен. Ахалтекинская порода — национальное достояние и предмет гордости страны. postasia.rucalend.ru.
Ахалтекинец — это не просто порода лошадей, а символ национальной идентичности и культурного достояния Туркменистана. Он олицетворяет свободу, независимость, силу, красоту, благородство и неразрывную связь с историей народа.
Туркменский народ на протяжении тысячелетий выводил и бережно сохранял эту породу в оазисе Ахал, между горами Копетдага и пустыней Каракумы. Ахалтекинцы — одни из древнейших и наиболее чистокровных пород в мире, сохранивших свои уникальные качества. ynpress.comtmtourism.com
Культурное значение. Конь всегда был для туркмен мерилом материальных и духовных ценностей: он считался признаком благополучия, но при этом никогда не использовался как разменная монета из-за своей благородности и преданности. В народе ахалтекинцев называли «небесными», «райскими» или «золотыми» конями. turkmenistan.gov.tmrussia.tmembassy.gov.tmtmtourism.com
Силуэт ахалтекинского жеребца Янардага изображён в центре Государственного герба Туркменистана. Изображения коня также присутствуют на национальной валюте (манат), почтовых марках и в архитектуре страны. tmtourism.com
Ахалтекинец — это живое наследие предков, которое сегодня не только сохраняется, но и горделиво демонстрируется миру как часть национальной идентичности.
В рамках года проводятся различные мероприятия, направленные на популяризацию культурного наследия и ценностей, связанных с лошадьми. postasia.ru
Watan («Родина») — это правительственная газета Туркменистана, которая издаётся на туркменском языке. Она является официальным изданием, публикующим законы и другие нормативные акты, принятые парламентом и правительством страны.
В газете публикуются официальные документы, выступления президента, премьер-министра и других высокопоставленных лиц, а также материалы на общественно-политические темы.
Каждая публикация в газете Watan является важной информацией для всей страны.
Прямая речь автора: «Данная публикация в правительственной газете Watan («Родина») огромная честь для меня. Большое спасибо за доверие! Моему большому уважению к прекрасному Туркменистану и туркменскому народу много лет. Благодарю всех друзей из Туркменистана за внимание к моему творчеству».
Анастасия Валерьевна Павлова — российский общественный деятель, драматург, журналист и культуролог — создала поэтическую пьесу «Заветы отца», посвящённую классику туркменской литературы и мыслителю Востока Махтумкули Фраги. e-cis.infoturkmenistan.gov.tmcisplus.world
Эта работа стала частью её авторского проекта «Гении мира. Туркменистан». Пьеса посвящена влиянию отца поэта, Довлетмаммеда Азади, на формирование мировоззрения и духовного мира самого Махтумкули. turkmenistan.gov.tm
Премьера фильма-эссе, снятого по этой пьесе, состоялась в декабре 2024 года в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ) в рамках мероприятий, посвящённых 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги. Показ был организован Посольством Туркменистана в РФ при поддержке Исполкома СНГ. Это стало первым в истории российско-туркменских отношений аудиовизуальным произведением российских авторов, посвящённым туркменскому поэту. e-cis.infoturkmenistan.gov.tm
Статьи и произведения Анастасии Павловой, посвящённые Туркменистану, были неоднократно переведены на туркменский язык и опубликованы в государственной прессе Туркменистана, в частности, в газете-еженедельнике «Литература и искусство» («Эдебият ве Сунгат»).
17.10.2026 — Watan Правительственной Газете Wаtan. Посвящение Анастасии Павловой, переведенное на туркменский язык опубликовано на стр. №3 в номере от 17 октября 2026 года. Перевод Гетен Аннабердиева.
«Ахалтекинцы»
Анастасия Павлова.
2026 г.
—
Коней небесных высота.
Сокровище Туркменистана.
В них безупречность.
Простота.
Блеск золота.
Как чудо.
Странно.
Рожденные в огне пустыни.
Их видел древний Геродот.
Пески и горы здесь поныне.
Ахалтекинцы.
Сильный код.
Горячая гора и солнце.
Их шерсть
Сверкает и блестит.
Пять звезд.
Колосья.
Смыслы в донце.
Здесь Янардаг летит! Летит!
В нем мудрость, смелость ,настроенье.
Характер горный.
Время вспять.
Ахалтекинца есть решенье-
Гордится Родиной и знать.
Читайте также: Россия-Туркменистан. Традиции добрососедства, взаимопонимания и уважения
